“日俄战争”(1904—1905)指俄罗斯帝国与日本帝国为争夺在满洲(中国东北)与朝鲜半岛的势力范围而爆发的战争。战争以日本获胜告终,并深刻影响了东亚格局与20世纪初的国际政治。(该词也常被用于讨论帝国主义竞争、现代化军制与民族主义等主题。)
/ˌruːsoʊ ˌdʒæpəˈniːz ˈwɔːr/
The Russo-Japanese War began in 1904 and ended in 1905.
日俄战争于1904年爆发,并在1905年结束。
The outcome of the Russo-Japanese War reshaped power politics in East Asia and influenced revolutionary movements in Russia.
日俄战争的结果重塑了东亚的权力格局,并对俄罗斯的革命运动产生了影响。
“Russo-”是英语中表示“俄罗斯的/与俄罗斯有关的”的构词成分(由“Russia”派生),与“Japanese(日本的)”并列,合成“Russo-Japanese(俄日的)”,再与“War(战争)”搭配形成固定历史事件名称。此类以两国国名并列的命名方式常用于国际战争(如“Franco-Prussian War”)。